Deutsch

es ist jetzt bereits den ganzen Tag diese Kombi aus deutsch und englisch.
Ist das so gewollt?

Sofern ein Spieler nicht verkauft oder vom Transfermarkt genommen wird und keine offenen Angebote für ihn vorliegen, bleibt der Spieler 2 Tage lang auf dem Transfermarkt. Please enter a wholly numbered bid next to the player you would like to purchase. The sum of your open bids may not be greater than the sum of your account balance and half of your team value, i.e. in total you may place bids for a maximum of 54.143.807 €.
The computer will always accept the highest bid, which at least matches the recommended price. Bids are secret, i.e. other community members don't see your bids. This has the advantage that independent of when the bid was placed you have the same chances to win the bid.

kann man hier auch noch mit einer Antwort rechnen?

Sofern ein Spieler nicht verkauft oder vom Transfermarkt genommen wird und keine offenen Angebote für ihn vorliegen, bleibt der Spieler 2 Tage lang auf dem Transfermarkt. Wobei Spieler, die nicht vom Computer sind, unter den gleichen Bedingungen 3 Tage auf dem Transfermarkt bleiben. Please enter a wholly numbered bid next to the player you would like to purchase. The sum of your open bids may not be greater than the sum of your account balance and half of your team value, i.e. in total you may place bids for a maximum of xxxxxxxxxx €.
The computer will always accept the highest bid, which at least matches the recommended price. Bids are secret, i.e. other community members don't see your bids. This has the advantage that independent of when the bid was placed you have the same chances to win the bid.

Du darfst noch 1 weitere(n) Spieler in deiner Mannschaft haben.

ja darfst du
es ist bekannt und wird natürlich behoben. danke dür deinen hinweis

wird wohl immer noch dran rumgefummelt?

joh. so ein denglisch wieder verdeutschen ist schon aufwändig
nee, im ernst, ist mit dem nächsten release weg

Dann verschwinden doch wohl hoffentlich auch die englischen Meldungen.

Bsp.: The sum of your open bids may not be greater than the sum of your budget and half of your current team value!

Vielleicht solltet Ihr zukünftig vor "Updates" das neue Programm testen !!!

das könnte man wohl auch noch ändern

Ginter exchanged for Vestergaard and 20.000 from Wynton´s Werderaner to Borussia Frankfurt.